วันเกิด เฮอร์เบิร์ต จอร์จ เวลส์ บิดาแห่งนิยายวิทยาศาสตร์
21 กันยายน พ.ศ. 2409 วันเกิด เฮอร์เบิร์ต จอร์จ เวลส์ หรือ "เอช. จี. เวลส์” (Herbert George Wells หรือ H. G. Wells) นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็น "บิดาแห่งนิยายวิทยาศาสตร์” ร่วมกับ จูล เวิร์น (Jules Gabriel Verne) เกิดที่เมืองบรอมลีย์ (Bromley) ในมณฑลเคนต์ (Kent) ทางตอนใต้ของอังกฤษ ครอบครัวเปิดร้านขายของชำเล็ก ๆ เวลส์จึงต้องทำงานไปพร้อมกับเรียนหนังสือ เขาเรียนจบคณะสัตวิทยาจาก University of London External Programme เมื่อเรียนจบใหม่ ๆ เขายังไม่มีรายได้ จึงต้องไปอาศัยอยู่กับป้า ทำให้ตกหลุมรักลูกพี่ลูกน้องของตัวเองจนได้แต่งงานกันในที่สุด แต่อยู่ด้วยกันไปกี่ปีก็ทิ้งไปมีคนใหม่ ด้วยเป็นคนเจ้าชู้ จากนั้นก็เริ่มเขียนหนังสือนิยายที่อิงหลังการทางวิทยาศาสตร์ และบทความส่งไปตามนิตยสารและหนังสือพิมพ์
เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากนิยายเรื่อง "Anticipations” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2444 ผลงานในช่วงแรก ๆ ของเขาเป็นนิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซีต่อมาก็พัฒนาเป็นนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยว กับโลกในอุดมคติ เช่น "The Time Machine”, “The Invisible Man”, “The War of the Worlds” และ “The First Men in the Moon” นอกจากนี้ยังเขียนเรื่องสั้นไว้จำนวนหนึ่ง เรื่องที่มีชื่อเสียงคือ "The Country of the Blind" เมื่อเขาเริ่มพบว่ามนุษย์ใช้อำนาจของวิทยาศาสตร์ไปในทางหายนะ ผลงานระยะหลัง ๆ ของเขาจึงเริ่มเผยให้เห็นด้านมืดของวิทยาศาสตร์ และถึงเวลาที่ธรรมชาติจะตอบแทนมนุษย์บ้าง เช่น "The Shape of Things to Come” และ “The Sleeper Awakes” เขามีความคิดเชิงสังคมนิยม ผลงานบางเรื่องจึงเป็นนิยายวิทยาศาสตร์เชิงสังคมนิยม เช่น "The Island of Doctor Moreau” ในช่วงบั้นปลายชีวิตเขาเกิดความรู้สึกท้อแท้หมดหวังกับอนาคตของมนุษยชาติ เขาป่วยและเสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2489 ขณะอายุ 80 ปี
ผลงานของ H.G. Wells
GENRE FILMOGRAPHY
* = television
1902
Le voyage dans la lune (novel (First Men in the Moon))
Die Reise zum Mond - German title
A Trip to Mars - US title
A Trip to the Moon - UK / US title
Viaggio nella Luna - Italian title
Viaje a la luna - Spanish title
Voyage to the Moon
1909
The Airship Destroyer (ideas)
Aerial Torpedo
Aerial Warfare
The Battle in the Clouds
The Battle of the Clouds
Death in the Air
Fury in the Skies
The Love Life of the Inventor of a Torpedo
The Possibilities of War in the Air
Romance of the Inventor of the First Aerial Torpedo
1913
Isle d'epouvante (novel (The Island of Dr Moreau))
The Island of Terror
1919
The First Men in the Moon (novel)
1921
Die Insel der Verschollenen (novel (The Island of Dr Moreau))
The Island of the Lost - US title
1933
The Invisible Man (novel)
El hombre invisible - Spanish title
L'homme invisible - French title
Niewidzialny czlowiek - Polish title
Den osynlige mannen - Swedish title
Der Unsichtbare - Austrian / German title
L'uomo invisibile - Italian title
Island of Lost Souls (novel (The Island of Dr Moreau))
The Island of Dr Moreau - early title
1936
The Man Who Could Work Miracles (novel)
Der Mann, der die Welt verändern wollte - German title
Der Mann, der Wunder wirkte - Austrian title
Mies, joka teki ihmeitä - Finnish title
L'uomo dei miracoli - Italian title
Things to Come (script; novel (The Shape of Things to Come))
The Hundred Years to Come - working title
Lo que vendra - Argentinian title
Nel duemila guerra o pace? - Italian title
The Shape of Things to Come - working title
Tulevia aikoja - Finnish title
La vida futura - Spanish title
La vie future - French title
La vita futura - Italian title
Whither Mankind - working title
1940
The Invisible Man Returns (characters)
El hombre invisible vuelve - Spanish title
Den Osynlige mannens aterkomst - Swedish title
El regreso del hombre invisible - Venezuelan title
Il ritorno dell'uomo invisibile - Italian title
Der unsichtbare kehrt zurück - Germany title
1942
Invisible Agent (novel (The Invisible Man))
L'agent invisible - French title
Gestapos fiende nr 1 - Swedish title
Der Unsichtbare Agent - German title
1944
The Invisible Man's Revenge (characters)
Näkymättömän miehen kosto - Finnish title
Den osynlige mannens hämnd - Swedish title
La rivincita dell'uomo invisibile - Italian title
Der Unsichtbare nimmt Rache - German title
La venganza del hombre invisible - Spanish title
1945
Dead of Night (story (The Golfing Story))
Al morir la noche - Spanish title
Au coeur de la nuit - French title
Incubi notturni - Italian title
Kuolema saapuu yöllä - Finnish title
Nattens mysterier - Danish title
Skuggor i natten - Swedish title
Traum ohne Ende - German title
U progu tajemnicy - Polish title
Unheimliche Geschichten - Austrian title
1949
The Time Machine (novel) *
1951
Abbott and Costello Meet the Invisible Man (story (The Invisible Man))
Abbott & Costello ja näkymätön mies - Finnish title
Abbott and Costello spotykaja niewidzialnego czlowieka - Polish title
Abbott e Costello e o Homem Invisível - Portuguese title
Abbott och Costello möter osynlige mannen - Swedish title
Abbott y Costello contra el hombre invisible - Argentinean title
Auf Sherlock Holmes' Spuren - Austrian / West German title
Deux nigauds contre l'homme invisible - French title
Deux nigauds et l'homme invisible - French / French Canadian title
Gianni e Pinotto contro l'uomo invisibile - Italian title
Das Unsichtbare trifft Abbott und Costello - West German title
Tales of Tomorrow: The Crystal Egg (short story) *
1952
The Wonderful Visit (novel) *
1953
War of the Worlds (novel)
La guerra de los mundos - Spanish title
La guerra dei mondi - Italian title
La guerre des mondes - French / French Belgian title
Kampf der Welten - Austrian / West German title
Maailmojen sota - Finnish title
Oorlog der werelden - Flemish Belgian title
Världarnas krig - Swedish title
Wojna swiatów - Polish title
1955
Görünmeyen adam Istanbul'da (novel (The Invisible Man))
The Invisible Man in Istanbul
Matinee Theatre: The Invisible Man (novel)
1956
The Door In the Wall (short story)
1958
Invisible Man (novel) *
L'homme invisible - French title
Der Unsichtbare - West German title
1959
Terror Is a Man (novel (The Island of Dr Moreau) - uncredited)
Blood Creature - re-release title
Creature from Blood Island
The Gory Creatures
1960
The Time Machine (novel)
Aikakone - Finnish title
La machine à explorer le temps - French title
A Máquina do Tempo - Brazilian title
Rædselsrejsen - Danish title
Tidsmaskinen - Swedish title
El tiempo en sus manos - Spanish title
L'uomo che visse nel futuro - Italian title
Die Zeitmaschine - Austrian / West German title
1964
The Alfred Hitchcock Hour: The Magic Shop (10 January 1964) (story) *
First Men in the Moon (novel)
Base luna chiama terra - Italian title
Ensimmäiset miehet kuussa - Finnish title
Die Erste Fahrt zum Mond - West German title
Först på månen - Swedish title
Første mand på månen - Danish title
La gran sorpresa - Spanish title
Les premiers hommes dans la lune - French Belgian title
1965
Village of the Giants (novel (The Food of the Gods))
Óriások falva - Hungarian title
1966
Play of the Month: Days to Come (story) *
1970
Dan-dan han changugi gyo in (novel (Food of the Gods))
1972
The Twilight People (novel (The Island of Dr Moreau))
Beasts
Il crepuscolo della scienza - Italian title
Island of the Twilight People
1975
The Invisible Man (novel (The Invisible Man)) *
L'homme invisible - French title
Der Unsichtbare - West German title
1976
Food of the Gods (novel)
El alimento de los dioses - Spanish title
O Alimento dos Deuses - Brazilian television title
Il cibo degli dei - Italian title
A Fúria das Feras Atômicas - Brazilian title
Die Insel der Ungeheuer - West German title
Rottien kosto - Finnish title
Soudain les monstres - French title
Gemini Man (novel (The Invisible Man)) *
Le nouvel homme invisible - French title
Riding with Death (novel (The Invisible Man)) *
Näkymätön suojelija - Finnish title
1977
Empire of the Ants (novel)
L'empire des fourmis géantes - French title
L'imperi de les formigues - Catalan Spanish title
O Império das Formigas - Brazilian title
El imperio de las hormigas - Venezuelan title
Imperium mrówek - Polish title
L'impero delle termiti giganti - Italian title
In der Gewalt der Riesenameisen - West German title
Massornas krig - Swedish title
Muurahaisten valtakunta - Finnish title
The Island of Dr Moreau (story)
A Ilha do Dr Moreau - Brazilian / Portuguese title
Förvandlingens ö - Swedish title
L'île du docteur Moreau - French title
Die Insel des Dr Moreau - Austrian / West German title
La isla del Doctor Moreau - Spanish title
L'isola del dottor Moreau - Italian title
Paholaisen saari - Finnish title
1978
The Time Machine (novel) *
Die Zeitmaschine - West German title
1979
The Shape of Things to Come (novel)
Delta III - West German title
El mundo que viene - Spanish title
Taistelu avaruudessa - Finnish title
Tulevaisuuden maailma - Finnish title
1981
Wojna swiatów - nastepne stulecie (dedicated to)
The War of the World: Next Century
1982
The Magic Shop (short story)
1984
Chelovek-nevidimka (novel)
The Invisible Man
The Invisible Man (novel) *
1988
War of the Worlds (novel (uncredited)) *
La guerra de los mundos II: la nueva generación - Spanish title
Krieg der Welten - West German title
Maailmojen sota - Finnish title
Világok harca - Hungarian title
War of the Worlds: The Second Invasion - 2nd season title
1992
Time Machine (novel)
Volshebnaya lavka (story (The Magic Shop))
1994
The War of the Worlds: Great Books (himself in archive footage))
1996
The Island of Dr Moreau (novel)
A Ilha do Dr Moreau - Portuguese title
D.N.A. - Japanese title
D.N.A. - Experiment des Wahnsinns - Austrian / German title
DNA - Die Insel des Dr Moreau - German title
Dr Moreau szigete - Hungarian title
L'île du docteur Moreau - French / French Canadian title
L'île du Dr Moreau - French title
La isla del Dr Moreau (Moreau's Island) - Spanish title
L'isola perduta - Italian title
Ostrov dr Moreaua - Czech title
Tohtori Moreaun saari - Finnish title
1998
Things 3: Old Things (story (The Crystal Egg); thanks)
Dead Time Tales - alternative title
2000
The Invisible Man (novel) *
El hombre invisible - Spanish title
I-Man - 2nd season title
Näkymätön mies - Finnish title
2001
The Infinite Worlds of H.G. Wells (short stories) *
2002
The Erotic Time Machine (novel (uncredited))
The Time Machine (novel)
Aikakone - Finnish title
Az idögép - Hungarian title
La machine à explorer le temps - French / French Canadian title
La máquina del tiempo - Argentinean / Peruvian / Spanish title
A Máquina do Tempo - Brazilian / Portuguese title
Masina timpului - Romanian title
The time machine - Dove vorresti andare? - Italian title
Wehikul czasu - Polish title
2005
The War of the Worlds (novel)
La guerra de los mundos - Spanish / Venezuelan title
La guerra dei mondi - Italian title
La guerra dels mons - Catalan Spanish title
La guerre des mondes - French title
Krieg der Welten - German title
Maailmade sõda - Estonian title
Världarnas krig - Swedish title
War of the worlds - Maailmojen sota - Finnish title
The War of the Worlds (novel)
H.G. Wells' The War of the Worlds (novel)
NO DATE
Bookmark: H.G. Wells Part 1 - Bromley Boy (subject of documentary) *
Bookmark: H.G. Wells Part 2 - The Panther and the Jaguar (subject of documentary) *
GENRE FILMOGRAPHY
1921
Kipps (novel)
1922
The Jungle Goddess (performer (Lord Castleton))
The Passionate Friends (novel)
The Wheels of Chance (novel)
1927
Marriage (novel)
1928
Bluebottles (story)
Daydreams (story)
H.G. Wells Comedies (stories)
The Tonic (story)
1941
Kipps (novel)
Kipps - Roman eines einfachen Menschen - German title
Mr Kipps - Swedish title
The Remarkable Mr Kipps - US title
1949
The History of Mr Polly (story)
The Passionate Friends (novel)
Els amics apassionats - Catalan Spanish title
Amigos apasionados - Spanish title
Les amis passionnés - French title
Die Große Leidenschaft - Austrian / West German title
Kielletty ystävyys - Finnish title
Längtan - Swedish title
One Woman's Story - US title
Sogno d'amanti - Italian title
Stjålne timer - Danish title
1953
Your Favorite Story: Strange Valley (short story (In the Country of the Blind)) *
1961
The DuPont Show of the Week: The Richest Man in Bogota (short story (In the Country of the Blind)) *
1967
Half a Sixpence (story (Kipps))
Kolikonpuolikas - Finnish title
La mitad de seis peniques - Spanish title
A Moedinha do Amor - Brazilian title
1972
Love and Mr Lewisham (novel) *
1976
Das Land der Blinden oder Von einem der auszog (story) *
1980
The History of Mr Polly (novel) *
2004
The Greatest Canadian (performer (himself in archive footage)) *
BIBLIOGRAPHY
SHORT STORIES
1894
The Stolen Bacillus
In the Avu Observatory
The Flowering of the Strange Orchid
Aepyornis Island
1896
Under the Knife
1897
A Story of the Stone Age
1898
The Man Who Could Work Miracles
1903
The Land Ironclads
1921
The Grisly Folk
NO DATE
The Story of the Last Trump
NOVELLAS
1899
A Story of the Days to Come (first published in 1976 in Pall Mall Magazine)
SHORT STORY COLLECTIONS
1895
The Stolen Bacillus, and Other Incidents
1897
The Plattner Story, and Others
1899
Tales of Space and Time
1903
Twelve Stories and a Dream
1911
The Country of the Blind and Other Stories
1927
The Short Stories of H.G. Wells (aka: The Famous Short Stories of H.G. Wells, aka: The Complete Short Stories of H.G. Wells)
1952
28 Science Fiction Stories
1958
Selected Short Stories
1966
The Best Science Fiction Stories of H.G. Wells
1984
The Man With the Nose and Other Uncollected Short Stories
NOVELS
1895
The Time Machine: An Invention
The Wonderful Visit
1896
The Island of Dr Moreau
The Wheels of Chance
1897
The Invisible Man
1898
The War of the Worlds
1899
When the Sleeper Awakes
1900
Love and Mr Lewisham
1901
The First Men in the Moon
1902
The Sea Lady
1904
The Food of the Gods, and How it Came to Earth
The Country of the Blind
1905
Kipps
A Modern Utopia
1906
In the Days of the Comet
1908
The War in the Air, and Particularly How Mr Bert Smallways Fared While it Lasted
1909
Tono-Bungay
Ann Veronica
1910
The History of Mr Polly
The New Machiavelli
1914
The World Set Free: A Story of Mankind
1915
Bealby: A Holiday
The Research Magnificent
1916
Mr Britling Sees It Through
1917
The Soul of a Bishop
1919
The Undying Fire
1923
Men Like Gods
1924
The Dream
1925
Christina Alberta's Father
1926
The World of William Clissold (3 volumes)
1928
Mr Blettsworthy on Rampole Island
1930
The Autocracy of Mr Parham
1932
The Bulpington of Blup
1933
The Shape of Things to Come
1936
The Croquet Player: A Story (chapbook)
1937
The Camford Visitation (chapbook)
Star Begotten: A Biological Fantasia
1939
The Holy Terror
1940
All Aboard For Ararat
1941
You Can't Be Too Careful: A Sample of Life 1901 - 1951
NOVEL COLLECTIONS
1924 - 1927
The Works of H.G. Wells (26 volumes)
1933
The Scientific Romances of H.G. Wells
1934
Seven Famous Novels
1950
Seven Science Fiction Novels
ESSAYS AND ARTICLES
1888
The Chronic Argonauts (in The Science Schools Journal)
1891
The Rediscovery of the Unique
1893
The Man of the Year Million
The Advent of the Flying Man
An Excursion to the Sun
The Living Things That May Be
The Extinction of Man
1902
The Discovery of the Future (chapbook)
1945
Mind at the End of its Tether (chapbook)
COLLECTIONS OF ESSAYS AND ARTICLES
1901
Anticipations of the Reaction of Mechanical and Human Progress Upon Human Life and Thought
1975
H.G. Wells: Early Writings in Science and Science Fiction (ed. Robert M. Philmus and David Y. Hughes)
NON-FICTION
1903
Mankind in the Making
1908
New Worlds For Old
1914
The War That Will End War
1917
God the Invisible King
1920
The Outline of History
1921
The Salvaging of Civilization
1922
A Short History of the World
1928
The Way the World Is Going: Guesses and Forecasts of the World Ahead
The Open Conspiracy: Blue Prints For a World Revolution
1930
The Science of Life (with Julian Huxley and G.P. Wells)
1931
The Work, Wealth and Happiness of Mankind (2 volumes)
1934
Experiment in Autobiography: Discoveries and Conclusions of a Very Ordinary Brain (Since 1866) (2 volumes)
1936
The Anatomy of Frustration: A Modern Synthesis
1938
World Brain
1939
The Fate of Homo Sapiens
The New World Order
1942
Phoenix
The Conquest of Time
1945
The Happy Turning: A Dream of Life (chapbook)
1964
Journalism and Prophecy 1893 - 1946 edited by W, Warren Wagar
1984
H.G. Wells in Love: Postscript to an Experiment in Autobiography
FILM SCRIPTS
1929
The King Who Was a King (unmade)
1935
Things To Come
1936
The Man Who Could Work Miracles
FILM SCRIPT COLLECTIONS
1940
Two Film Stories: Things To Come; The Man Who Could Work Miracles
CRITICAL WORKS ABOUT WELLS
1961
The Early H.G. Wells: A Study of the Scientific Romances by Bernard Bergonzi
H.G. Wells and the World State by W. Warren Wagar
1972
H.G. Wells: The Critical Heritage edited by Patrick Parrinder
1976
H.G. Wells: A Collection of Critical Essays edited by Bernard Bergonzi
1977
The Time Machine / The War of the Worlds: A Critical Edition edited by Frank D. McConnell
H.G. Wells and Modern Science Fiction edited by Darko Suvin and Robert M. Philmus
1981
The Science Fiction of H.G. Wells by Frank McConnell
1982
The Logic of Fantasy: H.G. Wells and Science Fiction by John Huntington
H.G. Wells and the Culminating Ape: Biological Themes and Imaginative Obsessions by Peter Kemp
1986
H.G. Wells: A Comprehensive Bibliography
1987
The Definitive Time Machine: A Critical Edition edited by Harry M. Geduld
1990
H.G. Wells Under Revision: Proceedings of the H.G. Wells International Symposium, London, July 1986 edited by Patrick Parrinder and Christopher Rolfe
BIOGRAPHIES
1963
The Life and Thought of H.G. Wells by Julius Kagarlitski
1969
H.G.Wells: His Turbulent Life and Times by Lovat Dickson
1970
H.G. Wells by Patrick Parrinder
1973
H.G.Wells: A Biography (aka: The Time Traveller: The Life of H.G. Wells) by Norman and Jeanne MacKenzie
H.G. Wells: Critic of Progress by Jack Williamson
1984
Aspects of a Life by Anthony West
1986
H.G. Wells: Desperately Mortal - A Biography by David C. Smithe
* = television
1902
Le voyage dans la lune (novel (First Men in the Moon))
Die Reise zum Mond - German title
A Trip to Mars - US title
A Trip to the Moon - UK / US title
Viaggio nella Luna - Italian title
Viaje a la luna - Spanish title
Voyage to the Moon
1909
The Airship Destroyer (ideas)
Aerial Torpedo
Aerial Warfare
The Battle in the Clouds
The Battle of the Clouds
Death in the Air
Fury in the Skies
The Love Life of the Inventor of a Torpedo
The Possibilities of War in the Air
Romance of the Inventor of the First Aerial Torpedo
1913
Isle d'epouvante (novel (The Island of Dr Moreau))
The Island of Terror
1919
The First Men in the Moon (novel)
1921
Die Insel der Verschollenen (novel (The Island of Dr Moreau))
The Island of the Lost - US title
1933
The Invisible Man (novel)
El hombre invisible - Spanish title
L'homme invisible - French title
Niewidzialny czlowiek - Polish title
Den osynlige mannen - Swedish title
Der Unsichtbare - Austrian / German title
L'uomo invisibile - Italian title
Island of Lost Souls (novel (The Island of Dr Moreau))
The Island of Dr Moreau - early title
1936
The Man Who Could Work Miracles (novel)
Der Mann, der die Welt verändern wollte - German title
Der Mann, der Wunder wirkte - Austrian title
Mies, joka teki ihmeitä - Finnish title
L'uomo dei miracoli - Italian title
Things to Come (script; novel (The Shape of Things to Come))
The Hundred Years to Come - working title
Lo que vendra - Argentinian title
Nel duemila guerra o pace? - Italian title
The Shape of Things to Come - working title
Tulevia aikoja - Finnish title
La vida futura - Spanish title
La vie future - French title
La vita futura - Italian title
Whither Mankind - working title
1940
The Invisible Man Returns (characters)
El hombre invisible vuelve - Spanish title
Den Osynlige mannens aterkomst - Swedish title
El regreso del hombre invisible - Venezuelan title
Il ritorno dell'uomo invisibile - Italian title
Der unsichtbare kehrt zurück - Germany title
1942
Invisible Agent (novel (The Invisible Man))
L'agent invisible - French title
Gestapos fiende nr 1 - Swedish title
Der Unsichtbare Agent - German title
1944
The Invisible Man's Revenge (characters)
Näkymättömän miehen kosto - Finnish title
Den osynlige mannens hämnd - Swedish title
La rivincita dell'uomo invisibile - Italian title
Der Unsichtbare nimmt Rache - German title
La venganza del hombre invisible - Spanish title
1945
Dead of Night (story (The Golfing Story))
Al morir la noche - Spanish title
Au coeur de la nuit - French title
Incubi notturni - Italian title
Kuolema saapuu yöllä - Finnish title
Nattens mysterier - Danish title
Skuggor i natten - Swedish title
Traum ohne Ende - German title
U progu tajemnicy - Polish title
Unheimliche Geschichten - Austrian title
1949
The Time Machine (novel) *
1951
Abbott and Costello Meet the Invisible Man (story (The Invisible Man))
Abbott & Costello ja näkymätön mies - Finnish title
Abbott and Costello spotykaja niewidzialnego czlowieka - Polish title
Abbott e Costello e o Homem Invisível - Portuguese title
Abbott och Costello möter osynlige mannen - Swedish title
Abbott y Costello contra el hombre invisible - Argentinean title
Auf Sherlock Holmes' Spuren - Austrian / West German title
Deux nigauds contre l'homme invisible - French title
Deux nigauds et l'homme invisible - French / French Canadian title
Gianni e Pinotto contro l'uomo invisibile - Italian title
Das Unsichtbare trifft Abbott und Costello - West German title
Tales of Tomorrow: The Crystal Egg (short story) *
1952
The Wonderful Visit (novel) *
1953
War of the Worlds (novel)
La guerra de los mundos - Spanish title
La guerra dei mondi - Italian title
La guerre des mondes - French / French Belgian title
Kampf der Welten - Austrian / West German title
Maailmojen sota - Finnish title
Oorlog der werelden - Flemish Belgian title
Världarnas krig - Swedish title
Wojna swiatów - Polish title
1955
Görünmeyen adam Istanbul'da (novel (The Invisible Man))
The Invisible Man in Istanbul
Matinee Theatre: The Invisible Man (novel)
1956
The Door In the Wall (short story)
1958
Invisible Man (novel) *
L'homme invisible - French title
Der Unsichtbare - West German title
1959
Terror Is a Man (novel (The Island of Dr Moreau) - uncredited)
Blood Creature - re-release title
Creature from Blood Island
The Gory Creatures
1960
The Time Machine (novel)
Aikakone - Finnish title
La machine à explorer le temps - French title
A Máquina do Tempo - Brazilian title
Rædselsrejsen - Danish title
Tidsmaskinen - Swedish title
El tiempo en sus manos - Spanish title
L'uomo che visse nel futuro - Italian title
Die Zeitmaschine - Austrian / West German title
1964
The Alfred Hitchcock Hour: The Magic Shop (10 January 1964) (story) *
First Men in the Moon (novel)
Base luna chiama terra - Italian title
Ensimmäiset miehet kuussa - Finnish title
Die Erste Fahrt zum Mond - West German title
Först på månen - Swedish title
Første mand på månen - Danish title
La gran sorpresa - Spanish title
Les premiers hommes dans la lune - French Belgian title
1965
Village of the Giants (novel (The Food of the Gods))
Óriások falva - Hungarian title
1966
Play of the Month: Days to Come (story) *
1970
Dan-dan han changugi gyo in (novel (Food of the Gods))
1972
The Twilight People (novel (The Island of Dr Moreau))
Beasts
Il crepuscolo della scienza - Italian title
Island of the Twilight People
1975
The Invisible Man (novel (The Invisible Man)) *
L'homme invisible - French title
Der Unsichtbare - West German title
1976
Food of the Gods (novel)
El alimento de los dioses - Spanish title
O Alimento dos Deuses - Brazilian television title
Il cibo degli dei - Italian title
A Fúria das Feras Atômicas - Brazilian title
Die Insel der Ungeheuer - West German title
Rottien kosto - Finnish title
Soudain les monstres - French title
Gemini Man (novel (The Invisible Man)) *
Le nouvel homme invisible - French title
Riding with Death (novel (The Invisible Man)) *
Näkymätön suojelija - Finnish title
1977
Empire of the Ants (novel)
L'empire des fourmis géantes - French title
L'imperi de les formigues - Catalan Spanish title
O Império das Formigas - Brazilian title
El imperio de las hormigas - Venezuelan title
Imperium mrówek - Polish title
L'impero delle termiti giganti - Italian title
In der Gewalt der Riesenameisen - West German title
Massornas krig - Swedish title
Muurahaisten valtakunta - Finnish title
The Island of Dr Moreau (story)
A Ilha do Dr Moreau - Brazilian / Portuguese title
Förvandlingens ö - Swedish title
L'île du docteur Moreau - French title
Die Insel des Dr Moreau - Austrian / West German title
La isla del Doctor Moreau - Spanish title
L'isola del dottor Moreau - Italian title
Paholaisen saari - Finnish title
1978
The Time Machine (novel) *
Die Zeitmaschine - West German title
1979
The Shape of Things to Come (novel)
Delta III - West German title
El mundo que viene - Spanish title
Taistelu avaruudessa - Finnish title
Tulevaisuuden maailma - Finnish title
1981
Wojna swiatów - nastepne stulecie (dedicated to)
The War of the World: Next Century
1982
The Magic Shop (short story)
1984
Chelovek-nevidimka (novel)
The Invisible Man
The Invisible Man (novel) *
1988
War of the Worlds (novel (uncredited)) *
La guerra de los mundos II: la nueva generación - Spanish title
Krieg der Welten - West German title
Maailmojen sota - Finnish title
Világok harca - Hungarian title
War of the Worlds: The Second Invasion - 2nd season title
1992
Time Machine (novel)
Volshebnaya lavka (story (The Magic Shop))
1994
The War of the Worlds: Great Books (himself in archive footage))
1996
The Island of Dr Moreau (novel)
A Ilha do Dr Moreau - Portuguese title
D.N.A. - Japanese title
D.N.A. - Experiment des Wahnsinns - Austrian / German title
DNA - Die Insel des Dr Moreau - German title
Dr Moreau szigete - Hungarian title
L'île du docteur Moreau - French / French Canadian title
L'île du Dr Moreau - French title
La isla del Dr Moreau (Moreau's Island) - Spanish title
L'isola perduta - Italian title
Ostrov dr Moreaua - Czech title
Tohtori Moreaun saari - Finnish title
1998
Things 3: Old Things (story (The Crystal Egg); thanks)
Dead Time Tales - alternative title
2000
The Invisible Man (novel) *
El hombre invisible - Spanish title
I-Man - 2nd season title
Näkymätön mies - Finnish title
2001
The Infinite Worlds of H.G. Wells (short stories) *
2002
The Erotic Time Machine (novel (uncredited))
The Time Machine (novel)
Aikakone - Finnish title
Az idögép - Hungarian title
La machine à explorer le temps - French / French Canadian title
La máquina del tiempo - Argentinean / Peruvian / Spanish title
A Máquina do Tempo - Brazilian / Portuguese title
Masina timpului - Romanian title
The time machine - Dove vorresti andare? - Italian title
Wehikul czasu - Polish title
2005
The War of the Worlds (novel)
La guerra de los mundos - Spanish / Venezuelan title
La guerra dei mondi - Italian title
La guerra dels mons - Catalan Spanish title
La guerre des mondes - French title
Krieg der Welten - German title
Maailmade sõda - Estonian title
Världarnas krig - Swedish title
War of the worlds - Maailmojen sota - Finnish title
The War of the Worlds (novel)
H.G. Wells' The War of the Worlds (novel)
NO DATE
Bookmark: H.G. Wells Part 1 - Bromley Boy (subject of documentary) *
Bookmark: H.G. Wells Part 2 - The Panther and the Jaguar (subject of documentary) *
GENRE FILMOGRAPHY
1921
Kipps (novel)
1922
The Jungle Goddess (performer (Lord Castleton))
The Passionate Friends (novel)
The Wheels of Chance (novel)
1927
Marriage (novel)
1928
Bluebottles (story)
Daydreams (story)
H.G. Wells Comedies (stories)
The Tonic (story)
1941
Kipps (novel)
Kipps - Roman eines einfachen Menschen - German title
Mr Kipps - Swedish title
The Remarkable Mr Kipps - US title
1949
The History of Mr Polly (story)
The Passionate Friends (novel)
Els amics apassionats - Catalan Spanish title
Amigos apasionados - Spanish title
Les amis passionnés - French title
Die Große Leidenschaft - Austrian / West German title
Kielletty ystävyys - Finnish title
Längtan - Swedish title
One Woman's Story - US title
Sogno d'amanti - Italian title
Stjålne timer - Danish title
1953
Your Favorite Story: Strange Valley (short story (In the Country of the Blind)) *
1961
The DuPont Show of the Week: The Richest Man in Bogota (short story (In the Country of the Blind)) *
1967
Half a Sixpence (story (Kipps))
Kolikonpuolikas - Finnish title
La mitad de seis peniques - Spanish title
A Moedinha do Amor - Brazilian title
1972
Love and Mr Lewisham (novel) *
1976
Das Land der Blinden oder Von einem der auszog (story) *
1980
The History of Mr Polly (novel) *
2004
The Greatest Canadian (performer (himself in archive footage)) *
BIBLIOGRAPHY
SHORT STORIES
1894
The Stolen Bacillus
In the Avu Observatory
The Flowering of the Strange Orchid
Aepyornis Island
1896
Under the Knife
1897
A Story of the Stone Age
1898
The Man Who Could Work Miracles
1903
The Land Ironclads
1921
The Grisly Folk
NO DATE
The Story of the Last Trump
NOVELLAS
1899
A Story of the Days to Come (first published in 1976 in Pall Mall Magazine)
SHORT STORY COLLECTIONS
1895
The Stolen Bacillus, and Other Incidents
1897
The Plattner Story, and Others
1899
Tales of Space and Time
1903
Twelve Stories and a Dream
1911
The Country of the Blind and Other Stories
1927
The Short Stories of H.G. Wells (aka: The Famous Short Stories of H.G. Wells, aka: The Complete Short Stories of H.G. Wells)
1952
28 Science Fiction Stories
1958
Selected Short Stories
1966
The Best Science Fiction Stories of H.G. Wells
1984
The Man With the Nose and Other Uncollected Short Stories
NOVELS
1895
The Time Machine: An Invention
The Wonderful Visit
1896
The Island of Dr Moreau
The Wheels of Chance
1897
The Invisible Man
1898
The War of the Worlds
1899
When the Sleeper Awakes
1900
Love and Mr Lewisham
1901
The First Men in the Moon
1902
The Sea Lady
1904
The Food of the Gods, and How it Came to Earth
The Country of the Blind
1905
Kipps
A Modern Utopia
1906
In the Days of the Comet
1908
The War in the Air, and Particularly How Mr Bert Smallways Fared While it Lasted
1909
Tono-Bungay
Ann Veronica
1910
The History of Mr Polly
The New Machiavelli
1914
The World Set Free: A Story of Mankind
1915
Bealby: A Holiday
The Research Magnificent
1916
Mr Britling Sees It Through
1917
The Soul of a Bishop
1919
The Undying Fire
1923
Men Like Gods
1924
The Dream
1925
Christina Alberta's Father
1926
The World of William Clissold (3 volumes)
1928
Mr Blettsworthy on Rampole Island
1930
The Autocracy of Mr Parham
1932
The Bulpington of Blup
1933
The Shape of Things to Come
1936
The Croquet Player: A Story (chapbook)
1937
The Camford Visitation (chapbook)
Star Begotten: A Biological Fantasia
1939
The Holy Terror
1940
All Aboard For Ararat
1941
You Can't Be Too Careful: A Sample of Life 1901 - 1951
NOVEL COLLECTIONS
1924 - 1927
The Works of H.G. Wells (26 volumes)
1933
The Scientific Romances of H.G. Wells
1934
Seven Famous Novels
1950
Seven Science Fiction Novels
ESSAYS AND ARTICLES
1888
The Chronic Argonauts (in The Science Schools Journal)
1891
The Rediscovery of the Unique
1893
The Man of the Year Million
The Advent of the Flying Man
An Excursion to the Sun
The Living Things That May Be
The Extinction of Man
1902
The Discovery of the Future (chapbook)
1945
Mind at the End of its Tether (chapbook)
COLLECTIONS OF ESSAYS AND ARTICLES
1901
Anticipations of the Reaction of Mechanical and Human Progress Upon Human Life and Thought
1975
H.G. Wells: Early Writings in Science and Science Fiction (ed. Robert M. Philmus and David Y. Hughes)
NON-FICTION
1903
Mankind in the Making
1908
New Worlds For Old
1914
The War That Will End War
1917
God the Invisible King
1920
The Outline of History
1921
The Salvaging of Civilization
1922
A Short History of the World
1928
The Way the World Is Going: Guesses and Forecasts of the World Ahead
The Open Conspiracy: Blue Prints For a World Revolution
1930
The Science of Life (with Julian Huxley and G.P. Wells)
1931
The Work, Wealth and Happiness of Mankind (2 volumes)
1934
Experiment in Autobiography: Discoveries and Conclusions of a Very Ordinary Brain (Since 1866) (2 volumes)
1936
The Anatomy of Frustration: A Modern Synthesis
1938
World Brain
1939
The Fate of Homo Sapiens
The New World Order
1942
Phoenix
The Conquest of Time
1945
The Happy Turning: A Dream of Life (chapbook)
1964
Journalism and Prophecy 1893 - 1946 edited by W, Warren Wagar
1984
H.G. Wells in Love: Postscript to an Experiment in Autobiography
FILM SCRIPTS
1929
The King Who Was a King (unmade)
1935
Things To Come
1936
The Man Who Could Work Miracles
FILM SCRIPT COLLECTIONS
1940
Two Film Stories: Things To Come; The Man Who Could Work Miracles
CRITICAL WORKS ABOUT WELLS
1961
The Early H.G. Wells: A Study of the Scientific Romances by Bernard Bergonzi
H.G. Wells and the World State by W. Warren Wagar
1972
H.G. Wells: The Critical Heritage edited by Patrick Parrinder
1976
H.G. Wells: A Collection of Critical Essays edited by Bernard Bergonzi
1977
The Time Machine / The War of the Worlds: A Critical Edition edited by Frank D. McConnell
H.G. Wells and Modern Science Fiction edited by Darko Suvin and Robert M. Philmus
1981
The Science Fiction of H.G. Wells by Frank McConnell
1982
The Logic of Fantasy: H.G. Wells and Science Fiction by John Huntington
H.G. Wells and the Culminating Ape: Biological Themes and Imaginative Obsessions by Peter Kemp
1986
H.G. Wells: A Comprehensive Bibliography
1987
The Definitive Time Machine: A Critical Edition edited by Harry M. Geduld
1990
H.G. Wells Under Revision: Proceedings of the H.G. Wells International Symposium, London, July 1986 edited by Patrick Parrinder and Christopher Rolfe
BIOGRAPHIES
1963
The Life and Thought of H.G. Wells by Julius Kagarlitski
1969
H.G.Wells: His Turbulent Life and Times by Lovat Dickson
1970
H.G. Wells by Patrick Parrinder
1973
H.G.Wells: A Biography (aka: The Time Traveller: The Life of H.G. Wells) by Norman and Jeanne MacKenzie
H.G. Wells: Critic of Progress by Jack Williamson
1984
Aspects of a Life by Anthony West
1986
H.G. Wells: Desperately Mortal - A Biography by David C. Smithe
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น